Interprétation français / japonais

Langues de travail :

Japonais (langue maternelle) et Français

Domaines de compétences :

Droit, Science politique, Economie et Finance, Technologie (automobile, biens d’équipement, traitement thermique, métallurgie, chimie, énergie, biotechnologie, nanotechnologie, informatique, etc.), Culture, Enseignement, Vins et spiritueux, Mode et autres.

Séminaires, Conférences de presse, Réunions commerciales ou techniques, Interviews et autres.

Modes d'interprétation : simultanée, consécutive et chuchotée

Références et expériences (une partie) :

Domaines	Détails
Droit, Science politique, et Economie	Mission des députés, des hauts fonctionnaires, des maires et des élus locaux de France et des pays francophones Séminaire sur l’administration locale et les finances locales au Japon Séminaire sur la philosophie politique Séminaire sur le marché immobilier Conférence sur la révision de la Constitution française Conférence d'un économiste français Conférence d'un démographe / historien français Conférence d'un philosophe français Réunion entre les maires des villes jumelées Visite de courtoisie des députés français au Ministre japonais de l’Environnement Réceptions et dîners offerts par des Ambassadeurs Visites de courtoisie d’un Ambassadeur au président de la Chambre des représentants et au président de la Chambre des conseillers Entrevues entre un ancien Premier ministre japonais et un Ambassadeur Conférence de presse donnée par l’Agence Régionale du Développement Interviews des gouverneurs et des maires japonais par des jounalistes français Interview sur la Palestine par une chaîne de télévision Interview sur la situation des droits de l'homme au Myanmar
Technologies	Mission d’étude du Ministère français de l’Industrie et du CEA sur nanotechnologie Conférence R&D sur la cémentation Conférence médicale sur la mésothérapie Conférence médicale sur les sérums Séminaire sur la robotique Séminaire sur le mécanisme de lipolyse Séminaire sur le marché de télécommunication Réunions techniques sur la métallurgie Réunions techniques sur le frittage à plasma Réunions techniques sur l’automobile Réunions techniques sur la voiture à pile à combustible Réunions techniques sur des incinérateurs et des gazéificateurs Réunions techniques sur l’énergie solaire photovoltaïque Réunions commerciales et techniques sur le four de cémentation Négociations contracuelles pour des fournisseurs de pièces automobiles Réunions commerciales pour un fabricant français d’écrans à cristaux liquides Réunions commerciales pour des fournisseurs de logiciels informatiques Réunions commerciales pour un fabricant de composants à semi-conducteur Formation de maintenance d’un four de cémentation Présentation d’un nouveau four industriel Interview sur les technologies biométriques par une chaîne de télévision française Démonstration et présentation d’appareils à utiliser dans les salons de beauté
Culture	Colloque sur les arts médiatiques Réception offerte par une chaîne de télévision française Conférence de presse et interview d’un descendant d’un artiste français Vernissages des expositions des beaux arts Interviews d’écrivains français par la presse japonaise Talk-show d’un auteur français de livres illustrés et de speakerines Cours sur la voie de l'encens
Education	Conférences sur l’enseignement supérieur en France Réunions sur un accord universitaire et un programme interuniversitaire
Mode	Conférence de presse à l’occasion de Japan Fashion Week Conférence de presse d’un styliste français en joaillerie Interviews d’un désigner français par la presse japonaise Réunion entre un designer français et son licencié japonais Réunion entre les fédérations japonaise et française de fibres synthétiques Réunion sur le développement d'un nouveau produit d'une marque française Réunion entre une marque française et ses licenciés japonais Réunion préparatoire pour l'inauguration de la boutique d’une marque Table ronde sur les Foires en France
Vins et spiritueux	Présentations faites par des récoltants manipulants du champagne

i2i無料WEBパーツ