フランス語通訳
日本語⇔フランス語
法律・政治・経済・金融・技術（自動車、プラント、熱処理、機械、金属、化学、エネルギー、バイオ、ナノテク、IT他）、文化、教育、モード、ワイン、その他
セミナー、講演会、記者会見、レセプション、インタビュー、技術会議、視察 他
同時通訳／逐次通訳／ウィスパリング
| 分野 |
内容 |
| 政治・法律 |
フランスおよびフランス語圏諸国の元大臣、国会議員、市長、自治体関係者等の来日ミッション
仏内務省幹部 来日ミッション
地方自治・地方財政に関するセミナー
不動産市場に関するセミナー
大学院政治哲学分野研究会
仏憲法改正に関する講演会
経済学に関する講演会
人口学者・歴史学者の講演会
哲学者の講演会
姉妹都市市長間会議
大使主催各種レセプション、夕食会等
某国大使による両院議長表敬
某国大使と元首相の会談
州開発局来日記者会見
仏人ジャーナリストによる県知事、市長インタビュー
パレスチナ関係テレビ局インタビュー
ミャンマーの人権問題に関するインタビュー |
| 技術 |
仏産業省・原子力庁他ナノテク・ミッション
浸炭技術 研究開発成果発表会
メゾテラピーに関する医学セミナー
血清剤に関する医学セミナー
脂肪分解メカニズムに関するセミナー
ロボット工学に関するセミナー
IT産業セミナー
浸炭炉メーカー営業会議・技術会議
自動車部品製造・加工業者契約交渉
冶金専門家会議
プラズマ焼結に関する技術会議
自動車メーカー技術会議
燃料電池に関する技術会議
焼却炉／ガス化溶融炉に関する技術会議
太陽光発電に関する技術会議
仏LCDメーカー営業会議
仏ソフトウェアメーカー営業会議
仏半導体部品メーカー営業会議
浸炭炉メンテナンス講習
プラント新設備発表会
仏テレビ局による生体認証取材インタビュー
仏エステ機器メーカーによる業者向け説明会・デモンストレーション
ナノテクディスプレイメーカー営業会議
|
| 文化 |
メディアアートに関するシンポジウム
仏テレビ局日本配信開始記念レセプション
美術関係の記者会見＋取材インタビュー
絵画展オープニング・セレモニー
フランス人作家取材インタビュー
フランス人絵本作家とアナウンサーのトークショー
香道に関する講義 |
| 教育 |
フランス留学フェア説明会
大学間協定・大学間プログラムに関する会議 |
| モード |
東京ファッションウィーク記者会見
仏人ジュエリーデザイナー記者発表会
仏人デザイナー取材インタビュー
仏人デザイナー日本メーカーとの会議
日仏繊維協会会議
仏ブランド新製品開発会議
仏ブランドライセンス会議
ブランドショップ開店準備会議
見本市関係パネル・ディスカッション |
| ワイン |
シャンパン製造業者によるプレゼンテーション |
|
français