フランス語会議通訳 井村 由紀 IMURA Yuki 本文へジャンプ
français

トップページ

 通訳

 
実務翻訳

 
プロフィール

 リンク

 連絡先

プロフィール

学歴

慶應義塾大学 総合政策学部 卒業
ニース大学法学部 DEA(博士準備過程) 「欧州比較政治」 修了

職歴

外務省専門調査員(在ストラスブール日本国総領事館勤務)
   等を経て
現在 フリーランス通訳・翻訳
 

最近の実績(例)

通訳
実務翻訳
映像翻訳

フランス語能力

パリ商工会議所認定商業フランス語試験合格
実用フランス語検定1級合格
サイマル・アカデミー フランス語通訳養成コース本科修了


フランス滞在期間

延べ5年


著書・訳書

「フランス語で広がる世界」(共著)駿河台出版社(2004年)
「働きすぎはもうやめよう」(共訳)バベルプレス(2006年)


その他

在日フランス商工会議所会員
日本EU学会会員
現代フランス研究会会員









Copyright© since 2007 IMURA Yuki All rights reserved.